¿Por qué festejamos hoy el día del trabajador? (en Guaraní y Castellano)

MBA’APOGUIGUA TEMIANDU – REFLEXIONES SOBRE EL TRABAJO 1-Hasta Dios trabajo seis días y descansó el séptimo Ñande Ru niko jepe omba’apókuri poteî ára ha opytu’u ára pokôiháme 2- Con el sudor de la frente, ganarás el pan de cada día Nde syva ry’ái rupi ruhupytýta ne rembi’urâ ára ha ára 3- El trabajo no deshonra Mba’apo nañande’apo’íri 4- Nada cae del cielo, todo se obtiene mediante el trabajo Ndaipóri mba’e ho’areíva yvágagui, oimíva guive jahupytyva’erâ mba’apo rupive 5- Si alguien no quiere trabajar que tampoco coma Oîramo peteî nomba’aposéiva anínte okaru avei 6-Solamente quien trabaja conoce el valor real de las cosas Omba’apóva añoiténte pe oikuaaporâva opa mba’e repykue 7- Quien trabaja con mano floja será persona de escasos recursos Tapicha omba’apóva po kangy reheve ha’e áva sa’i ombyatýtava hekovépe 8- Todo trabajo debe ser pagado debidamente Opaite mba’e apóre oñehepyme’êva’erâ hekopete 9- La falta de trabajo, la pobreza y la miseria tiene su origen en la injusticia Mba’aporâ pore’ŷ, mboriahu ha teko’asy niko heñói hikuái tekojoja’ŷgui 10- El trabajo jamás debe esclavizar a nadie Mba’apo araka’eve ndojapoiva’erâ tembiguái avavégui 11- Por los frutos que produce conocerás al verdadero trabajador Umi hi’a rupive reikuaaporâta peteî mba’apohára añetetépe 12- Siempre debés trabajar para vivir dignamente Akóinte remba’apova’erâ reikokatusérô 13- El trabajo es salud Mba’apo ñanemohesâi Fuente: http://lenguaguarani.blogspot.com/2011/05/dia-del-obrero-guaranime.html?m=1 
 ...[Leer más]